Read Aloudを楽しむ

Read Aloudは”大声で”読むではなく、声に出して読むことです。洋書の絵本を目で楽しむだけでなく、自分のために声に出して読んでみる。誰かに聞いてもらう。英語の響きを楽しみましょう。

英語の音を楽しむ

たとえば、We're Going on a Bear Hunt (retold by Michael Rosen, illustrated by Helen Oxenbury)を開くと、家族5人が勇ましく熊狩りに行く場面から始まります。彼らは、茂った草をかき分け,---Ｓwishy swashy! Swishy swashy! Swishy swashy! --- 進んでいきます。英語の擬音ってどんなものがあるでしょうか？

繰り返しを楽しむ

絵本の古典、The Runaway Bunny ( by Margaret Wise Brown)では、外に出たい子ウサギに、お母さんうさぎは、こうさとします。"If you runway, ... I will run after you. For you are my little bunny." 子ウサギとお母さんのやりとりがほっこりと温かいお話です。

心に描いて読む

Grandfather's Jorney ( by Allen Say) の絵本のおじいちゃんは、日本にいると過ごしたCaliforniaのことは忘れることはできませんでした。しかし、戦争ために二度と行くことはかないませんでした。自分の居場所って、どこでしょうか？